02-tender-historique